@finaldasa: I can watch the video in the browser but am unable to download it. I have tried clearing my cache and turning off my ad blocker.
I am using Firefox updated to the latest version. I use Firefox exclusively so I am unable to try another browser. I will just have to stream the episode for now.
I just wanted to let the team know in case this affects other people.