Haven't read through all of the pages here so apologies if this has already been brought up.
There's no longer a way (as far as I can tell) to get from a video to its associated game page. So if I am here:
I can't then get easily get to the Hitman page to see other videos that involve this game. Previously, there was a direct link from the video player page to the game's videos page.
Also if you do now go to a game's video page (e.g. https://www.giantbomb.com/hitman/3030-45150/videos/?page=2), it looks like all of the video titles have had the showname stripped, which makes this page a bit confusing to scan over. There's a lot of titles like "94 - Squad" or "03/11/2016".