Banjo Kazooie Nuts & Bolts was an amazing game. There is a Platinum Hits version of the game so people must have played it. I just didn't hear much about it and the people I tried to convince to play it wanted nothing to do with it.
I also feel that Two Worlds II was a great game that flew under the radar for most people. It was just fun. It did not take itself too seriously.