If someone has proper scan and can translate, please feel free to. For comparison's sake P3 and P4 both got 33/40 in their original releases. 
 

 

Well, they are obviously not as great as Nintendogs.
 
Wait...they are!!!

Um... what games? I can't read Japanese, and the screenshots are so small, I can't tell what games are being reviewed.

" Um... what games? I can't read Japanese, and the screenshots are so small, I can't see which games the reviews are referring to. "

I'd take it that it's Persona 3 Portable review you want translated right?

yeah, and the bayonetta one too.  (not on the provided scan)
 
actually i wanted to post this in the persona 3 portable area lol, can't figure out how this ended up here :p

Wish I knew Japanese. That image is too small to read anyway. Besides. it looks like it scored an 8 across all fields with a grand total of 32/40. To me, that's good enough.

" yeah, and the bayonetta one too.  (not on the provided scan) actually i wanted to post this in the persona 3 portable area lol, can't figure out how this ended up here :p "