As a partial German who isn't in Germany, I'll just have to settle for this clip of the lifetime achievement award presented to Hideo Kojima by Jade Raymond.
Actually, the best part of this whole thing is that they have little English catchphrases for each of their main awards. So the best in-game item award is marked "Living In A Box," which went to Portal's Portal Gun, beating out the Bienenkostum from Super Mario Galaxy, the Zeus Boxhandschuh from God of War: Chains of Olympus, and the Discokugel from Ratchet und Clank on the PS3.
The Best Boss award went to Screaming Mantis from Metal Gear Solid 4. Oh, and that award is marked "Bad Motherfucker." Ich werde sehr durch dieses beeindruckt.