Dragon Age: Origins
During the Dalish Elf Origin, Feneral helps to explain the protaginist's rescue by a Gray Warden. Shortly there after Feneral joins the protaganist in a search for Tamlen.
Dragon Age II
Feneral can be found at a Dalish camp at Sundermount where, depending on choices made during the game, may attack the protaganist.