Noticed something strange with one puzzle (Keep, spoilers)

Hi. I noticed something strange with the puzzle at the top of the tower in the keep. The one overlooking all the hedge mazes.

On the big panel there is a discrepancy between the maze it shows and the maze itself. Also the maze that is shown on the smaller panel down in the actual maze.

Anybody else notice this? Think it's just a simple mistake on the creator's part?

Edit: It is in the upper left part of the panel.

Yeh i noticed they dont match. Didnt dvelve on it though, in this game it can mean anything or nothing. Most likely nothing.

No, it is not a mistake. He is trying to throw you off.

Does solving that puzzle do anything? Because I could not tell that it did.

It activates the laser, but either of the big panels on top of the tower do it. So if you do one of them, the other one will do nothing.

This is mentioned in the patch notes for the beta branch on the steam forums, it's just a mistake.