At the moment we are not sure if "3DS" will be the name of Nintendo's new console or if it is just a temporary code name. Assuming it is a code name what would you like this new handheld to be called? 
 
Myself i would love to see it being named the "Nintendo Revolution", the Wii's original code name. I just really like that name and I think that it fits the jump to 3D screens really well. 

Virtual Boy 2 (or Virtual Boy Colour)

SEXBOX

Nintendo 3D DS Box.

I honestly don't know, but it'll be interesting to see what they come up with, much like Natal and what Sony did with the Move.
 
I'm sort of assuming it will be the 3DS, since they want to keep the DS branding. The logo will reflect the 3D-ness, and the box will emphasize it more. Otherwise, the average passerby would just write it off as another DS iteration, like the Lite or the XL.

Nitro

3DS is the logical choice

The "Nintendo Gimmick."

"

The "Nintendo Gimmick."

"

The 3D Optical, or 3DO for short.
 
Waitaminute.

" @FixerofDeath said:

"

The "Nintendo Gimmick."

"

Can't name it that, then what would Sony and Microsoft name theirs? "

3DS

The Nintendo Eyestrain

" @Willy105 said:

" @FixerofDeath said:

"

The "Nintendo Gimmick."

"

Can't name it that, then what would Sony and Microsoft name theirs? "

I really don't care for any of these new "gimmicks" that Sony, Microsoft, or Nintendo is coming out with. Personally, I prefer just a controller wired to a console, with no motion capture mumbo jumbo. "

Nintendo Evolved

I hope they stick with 3DS.  But considering most people wanted them to stick with Revolution, I doubt it'll stay that way.

Most people still don't get Nintendo's naming policy.  
 
The name has to be short, simple and iconographic. It CANNOT sound videogame-y or nerdy in any way - it must not be frightening and intimidating. And most important of all: It must be easily pronouncable for people of all languages(!) and age groups! 
 
That is why GameBoy and Revolution had to go and will never, ever return. And that is why "Wii" was such a brilliant, masterful idea - marketing-wise.

3DS works.
Shows it's the successor to the DS, that it's 3D and doesn't necessarily mean it has two screens.

" I hope they stick with 3DS.  But considering most people wanted them to stick with Revolution, I doubt it'll stay that way. "

DS III or DS 'insert wacky nonsensical name' (like icon, Phobos, strike, etc.) would be better. I'm in the same boat as the one person (can't recall name sorry) from one of the email sections of a recent podcast, I'm so used to hearing 3ds for 3dStudio Max that I think if that Nintendo keeps 3ds for their 3rd ds will just get really confusing for some people online if they don't put Nintendo in the search.

Nintendo Virtual Boy Too: Revenge of the Sith