I recently got an American Express gift card. For the most part, I've found these to not work at many places in Canada.

I was able to use parts of it on other purchases, and found myself with $9.20 left on it.

I often buy things on Steam, so I figured that I could put it into my Steam wallet and it would just get used when I buy something there. One problem: no custom amounts for adding money.

Hovering over the add funds link I found that it just calls a javascript function with the amount to add (the one I used specifically calls javascript:submitAddFunds( 500 ); for $5.00).

Using developer mode in Chrome (analogs exist in IE and Firefox) allows for you to change what that link calls, so I just changed the number to 920, and I was able to add precisely the $9.20 that I wanted to.

Just thought I'd share this trick in case anyone else ended up in a similar situation.