Popular video column is busted

Unless this two year old video just suddenly gained such a high traffic to the point of where every other videos hit count looked completely irrelevant I'd say that this is a bug of some sort. I'm using Chrome, Windows 8. This section appears like this when viewing a videos page.

I think I had that issue yesterday, but it seems fixed to me now

It seems to be fixed for me now, too.

Now nothing is appearing in the popular videos section.

I got this on the latest Mailbag just now.

I'm seeing it be fine? Here's what I see.

@rchen: It just happened the once for me.

I just tested going back to the page from the thread and it stayed, but refreshing got me the real list. Windows 7, latest Firefox. This video is also from 2011, if that helps.