I believe the Ranma Jason was fondly thinking of is Ranma ½: Chōgi Ranbu Hen, it is SUPPOSEDLY better in every way than hard battle and seems to use the same sprites(?).
Draco9898's comments