Korobushka The tetris theme
By Tomzombie 5 Comments
http://en.wikipedia.org/wiki/Korobushka
i wanted to point out its a Russan Folk song about pesent girl falling in love with a peddler. and some thing bad happens at the end. go read the wik its realy short
Collems from Wik.
Column Head | Column Head | Column Head |
---|---|---|
Russian Ой полным полна моя коробушка Есть и ситец, и парча. Выйду, выйду в рожь высокую, Цены сам платил немалые, Вот уж пала ночь туманная, Катя бережно торгуется, Знает только ночь глубокая, Ой, легка, легка коробушка, Дал ей ситцу штуку целую, Все поклала ненаглядная То-то, дуры вы, молодочки! Так постой же! Нерушимое Опорожнится коробушка, Вплоть до вечера дождливого Старый Тихоныч ругается: | Translated Oy polnym polna mоya korobushka Yest' i sitets i parcha. Vyydu, vyydu v rozh' vysokuyu, Tseny sam platil nemalyye, Vot uzh pala noch' tumannaya, Katya berezhno torguyetsya Znayet tol'ko noch' glubokaya, Oy legka legka korobushka Dal ey sittsu shtuku tseluyu, Vse poklala nenaglyadnaya To-to, dury vy, molodochki! Tak postoy zhe! Nerushimo Oporozhnitsya korobushka, Vplotʹ do vechera dozhdlivogo Staryy Tihonych rugaetsya: | English lyrics Oh, my crate is so full, Take pity, oh sweety, Of this lad's shoulder I will, I will go out into the tall rye, I will wait there till the night comes, Once I see the dark-eyed lass, I will showcase all my goods. I paid no small price myself, So don't bargain or be stingy, Bring your scarlet lips to me, Sit closer to this fine lad. The foggy night has already come, The daring lad is awaiting, Hark, it's her! The desired one has come, The merchant is selling his goods. Katya is haggling with care, She is afraid to pay too much, A lad is kissing his lass, Asking her to raise the price. Only the deep night knows, What they agreed upon. Straighten up now, oh tall rye, And keep their secret scrupulously! Oh, my crate is so light, The strap is no longer cutting into my shoulders! And all my lass took Was one turquoise ring. |