Before everyone goes crazy, I just hope this is a scripted setpiece tutorial to the game, and is just a change of pacing before the actual mission.
First of all, GODDAMN Glacier 2 engine rocks! All those NPCs at the end, and the animation detail of them is superb. I felt sorry for that rookie cop
The X-ray vision is turned off on higher difficulties, so at least that puts my mind at ease.