Giant Bomb News

Your Early Retail Copy of LittleBigPlanet Just Went Up In Value

Muslim holy text found on LittleBigPlanet soundtrack, game delayed worldwide.

We're right there with ya, little guy.
We're right there with ya, little guy.
Well, if you managed to find a retailer that was willing to break the street date for LittleBigPlanet and sell you one, hang onto it, because it seems to be something of a rarity now.

Sony has confirmed to Eurogamer that LittleBigPlanet has been delayed from its release date--originally scheduled for next week--and that no new date is available. That's a worldwide delay, by the way, not just a European delay.

Why? Because one of the songs licensed for the soundtrack contains bits of text from the Qu'ran. In an effort to not offend the Muslim community, Sony is recalling the game to edit out the song.

A thread found on Sony's European forums gives a bit more detail, claiming that the statements are made during the third level. Also according to this thread, the song is Tapha Niang by Toumani Diabate's Symmetrical Orchestra. At two points in the song, phrases that translate to "every soul shall have the taste of death" and "all that is on earth will perish" are heard.

I'll just point out here that those are fairly heavy statements for a game like LittleBigPlanet to be making, religious text or not. The offending bits can currently be heard here.

SCEE claims that a new date will be made available shortly. Most major US retailers seem to still be showing the original 10/21 ship date as of this writing.

[UPDATE] Sony's Director of Corporate Communications & Social Media, Patrick Seybold, has posted an update on SCEA's official blog announcing that the game's release will only be delayed by one week, putting it on shelves during the week of October 27. That's a pretty fast turnaround!
Drebin_893on Oct. 17, 2008 at 10:11 a.m.
Seriously? Wow, that;s a ridiculous mistake to slip through the net.
Well, either that or everyone has gotten duped.
duxupon Oct. 17, 2008 at 10:14 a.m.
What the heck.  Weird.  Too bad they didn't find it sooner.
SuperJoeon Oct. 17, 2008 at 10:14 a.m.
it's the ocarina of time fire temple fiasco all over again!
Boylingon Oct. 17, 2008 at 10:15 a.m.
Oh for fuck's sake...
Marino moderator on Oct. 17, 2008 at 10:15 a.m.
While it sucks, it makes next week a little easier for me.  More time for Fable II.
PapaLazarouon Oct. 17, 2008 at 10:16 a.m.
People need to stop getting offended so easily and worrying over pointless things that arn't even real.
Torbon Oct. 17, 2008 at 10:17 a.m.
Hahaha...that sucks hardcore. Wonder how they finally found it x.x
daniel_beck_90on Oct. 17, 2008 at 10:20 a.m.
why is it that these Muslim  Duders are so sensitive ???
Irishjohnon Oct. 17, 2008 at 10:20 a.m.
Man that sucks.
PapaLazarou said "People need to stop getting offended so easily and worrying over pointless things that arn't even real."

It's real to enough people that it needs to be recalled.  Dissing entire cultures never gets you very far.

As for the release date... this is all a Molyneux-driven conspiracy to save Fable 2 from obscurity!!
FlemmingM is online on Oct. 17, 2008 at 10:22 a.m.
Poo... really... poo... if anyone is offended by this... then im offended by them...
Genoon Oct. 17, 2008 at 10:24 a.m.
Once again, religion must find a way to inject its bronze age thinking into our modern world.
Funkofageson Oct. 17, 2008 at 10:30 a.m.
mr_registeredon Oct. 17, 2008 at 10:33 a.m.
What's going to happen to all the 'offensive' copies? landfill? furnace? moon? What a silly waste of plastic.
Boylingon Oct. 17, 2008 at 10:33 a.m.
It's come pretty far when they're taking such enormous precautions just to avoid stepping on someone's toes. The quotes are probably not even considered offensive by any Muslim anywhere.
Fokmaon Oct. 17, 2008 at 10:34 a.m.
"PapaLazarou said "People need to stop getting offended so easily and worrying over pointless things that arn't even real."

It's real to enough people that it needs to be recalled.  Dissing entire cultures never gets you very far."

No culture was being dissed... all that happened was a few lines from the Qu'ran, were included in the soundtrack. What is the big deal??? They're just prophecies from the Qu'ran.
TheHBKon Oct. 17, 2008 at 10:35 a.m.
It's just a cover to say that it would offend Muslims.  Why would it offend them?  Sony should really look into why anything like that would be in this game and find out who is a terrorist in Sony's camp.  Someone on the team put those lines in there for a reason.
Gorlithon Oct. 17, 2008 at 10:35 a.m.
ummm... so what will happen with my copy of the game i got last night? will the changes make it so that there's some weird version discrepancy that will ruining things for me? (as far as getting online with it, etc...) ???
jlaudio7on Oct. 17, 2008 at 10:36 a.m.
WHAT THE FUCK?!
radion_nullon Oct. 17, 2008 at 10:38 a.m.
Oh well!  I'll wait.  I hope it doesn't get delayed like by a month because that would cut into my R2 gaming time.
sionweekson Oct. 17, 2008 at 10:39 a.m.
Religion needs to stop being offended so easily and get real. Who gives a shit about some lyrics in a game.  They don't want them to be heard, but they don't give a shit about the lyrics being posted to places like here, at Giant Bomb. I do not care about whether or it's real enough to a certain amount of people. Yes, I am dissing the religion, because this is absolutely pathetic.

This is also a massive mistake on Media Molecules part. Why put the stuff in there in the first place?

This is a massive upset to sooooo many people. Having to recall millions of copies to please some over sensitive people... This just makes me sick. I'm sorry to be so opinionated, but this is yet another reason to hate religion.

Dig Deeper into LittleBigPlanet

Lead the way as your very own Sackperson in the highly customizable side-scrolling world of LittleBigPlanet, where you can play, create, and share 2.5D levels with your friends and the whole PSN community.

US Release Date: Oct. 27, 2008

Edit/View the Wiki
Hit the Forums (258 Posts)
Add/View Images (346 Images)
Watch Some Videos (7 Videos)
Diablo III Sells 3.5 Million Copies In its First Day Alone

Perhaps unsurprisingly, it is now the fastest-selling PC game of all time.

38 Studios Unveils its First Look at Project Copernicus

In the wake of the studio's recent financial drama, the studio finally opens the door on its long-awaited MMO.

Wii U’s Controller May Have Seen Some Changes

No more Circle Pad-style analog sticks, and some swapped button placement.

Johann Sebastian Joust Is Latest iOS Cloning Victim

Studio behind awfully similar game for iOS claims an agreement was in place.

And Now Aliens: Colonial Marines Won't Be Coming Out This Year, Either

Gearbox's Aliens side-story slips to February.

38 Studios Pays its $1.125 Million Debt, Will Receive No Additional Funds from State

Oh, and the governor of Rhode Island just tossed out a release date for "Copernicus."

Activision Lawsuit Has Details on Bungie’s Next Game

First game scheduled for Xbox 360, sequels on unannounced platforms.

Worth Reading: 05/18/2012

You have 20 seconds to click on this article and discover what games you might have missed and what stories passed you by.

Diablo III Sells 3.5 Million Copies In its First Day Alone

Perhaps unsurprisingly, it is now the fastest-selling PC game of all time.

38 Studios Unveils its First Look at Project Copernicus

In the wake of the studio's recent financial drama, the studio finally opens the door on its long-awaited MMO.

Wii U’s Controller May Have Seen Some Changes

No more Circle Pad-style analog sticks, and some swapped button placement.

Johann Sebastian Joust Is Latest iOS Cloning Victim

Studio behind awfully similar game for iOS claims an agreement was in place.

38 Studios Pays its $1.125 Million Debt, Will Receive No Additional Funds from State

Oh, and the governor of Rhode Island just tossed out a release date for "Copernicus."

And Now Aliens: Colonial Marines Won't Be Coming Out This Year, Either

Gearbox's Aliens side-story slips to February.

Activision Lawsuit Has Details on Bungie’s Next Game

First game scheduled for Xbox 360, sequels on unannounced platforms.

Worth Reading: 05/18/2012

You have 20 seconds to click on this article and discover what games you might have missed and what stories passed you by.

Submissions can take several hours to be approved.

Save ChangesCancel