I came across this Google-published utilitytoday and thought that others looking for an open source media server to connect their PS3 to their computer-hosted media may be interested as well. (The utility also claims basic Xbox 360 support.)
DLNA compliant UPnP Media Server from Google
This edit will also create new pages on Giant Bomb for:Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.
Comment and Save
Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Giant Bomb users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.