Giant Bomb Presents: 8-4 Explains How It's Making Translations Better at GDC

Scooping polylingual tricks!

Where is my 8-4 x GiantBomb podcast?!?!?!

Diggin these interviews Patrick, keep it up :D

We should make one of those internet petitions for it

@patrickklepek "aren't just **at** GDC..."

Also, cool story. Can't wait for more PAX and GDC articles.

Hype traaaaain

If these were on the itunes itd be great!

iTunes, please! Thank you so much!

GDC HYPE TRAIN!

HYPE TRAIN.

Actually had a pretty good day at GDC, AI programming FTW!!!

Are there any videos of these guys interpreting on the internet? I'd like to see/hear them speak Japanese simply because I can speak it to and am curious about their interpretation style.

8-4 handled the localisation for Metal Gear Rising, didn't they? They did a goddamn incredible job.

This is another really cool interview.

woooo 8-4!

Love 8-4

Listening to this while bioshock unpacks. Good stuff!

I'd love to see a cross podcast at some point, yeah!

Same.

8-4 also did the localization for Fire Emblem: Awakenings.

http://www.youtube.com/watch?v=3N2k5gEgE2E

There's an RSS feed, add it yourself.

Did 8-4 localise Monster Hunter 3 Ultimate? Cause I'm really enjoying the text in this game. The French felyne chef is amusing, some of Cha-Cha's puns hit and I enjoy how the chief's son always nearly refers to himself as junior.

Interesting stuff. Keep up the good work!

Improvised or otherwise. 8-4 can handle a joke.

Interesting stuff. Thanks Patrick!

I would pay gil for this.

You'd be more likely to get it if you paid zenni. (or is it zenny? I dunno)

8-4 Play x Giant Bombcast.

PLEASE

That's not the same thing. Piss off.

Is it me or did Hiroko sound super nervous during most of this?

Do you even know what an iTunes podcast is? It's an RSS feed you cretin.

Inafune doesn't need no script.