Click To Unmute

Want us to remember this setting for all your devices?

Sign up or Sign in now!

Please use a html5 video capable browser to watch videos.
This video has an invalid file format.
00:00:00
Sorry, but you can't access this content!
Please enter your date of birth to view this video

By clicking 'enter', you agree to Giant Bomb's
Terms of Use and Privacy Policy

United Front Games Walks You Through a Full Mission In Sleeping Dogs

Cars are driven, faces are punched, and a kindly old woman gets her bloody revenge.

Jul. 24 2012

Posted by: Alex

In This Episode:

Sleeping Dogs

162 Comments

Avatar image for foggen
Foggen

1181

Forum Posts

2010

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 6

Edited By Foggen

@mrpandaman said:

@Foggen said:

They should commit to either Cantonese or English. There's no reason the old woman should be speaking a different language than the other two, especially if everyone can still understand each other. She's not a Wookiee. Also, isn't this fucker supposed to be a cop?

You can't commit to either. It's Hong Kong where both Chinese (cantonese dialect) and English are the official languages. People often forget that Hong Kong was part of the British Empire and remained under its control until 1997.

While that's true, it's unlikely that people would converse in alternate languages when everyone clearly understands both. When the guys speak to the old woman in English she replies in Cantonese, and they reply back in English. This is unlike how people anywhere tend to converse unless they're in Star Wars. Also, it's my experience that it's generally unlikely for Chinese people in Hong Kong to converse in English. While it's a secondary official language, comprehension among the public is spotty.

Avatar image for voshinova
VoshiNova

2448

Forum Posts

200

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 2

Edited By VoshiNova

It actually looks pretty decent.

Avatar image for mrpandaman
mrpandaman

959

Forum Posts

1

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 1

Edited By mrpandaman

@Foggen said:

@mrpandaman said:

@Foggen said:

They should commit to either Cantonese or English. There's no reason the old woman should be speaking a different language than the other two, especially if everyone can still understand each other. She's not a Wookiee. Also, isn't this fucker supposed to be a cop?

You can't commit to either. It's Hong Kong where both Chinese (cantonese dialect) and English are the official languages. People often forget that Hong Kong was part of the British Empire and remained under its control until 1997.

While that's true, it's unlikely that people would converse in alternate languages when everyone clearly understands both. When the guys speak to the old woman in English she replies in Cantonese, and they reply back in English. This is unlike how people anywhere tend to converse unless they're in Star Wars. Also, it's my experience that it's generally unlikely for Chinese people in Hong Kong to converse in English. While it's a secondary official language, comprehension among the public is spotty.

I'm not going to pick it apart that much, but not everyone who understands different languages are going to be able to speak it. I have grandparents who can't really speak English, but don't have difficulty listening and understanding it.

Comprehension will be taken by person-to-person basis or since this is a game, character-to-character basis. It may be true that most people in Hong Kong may have a spotty comprehension of English, for the sake of the game, however, just say that that character can understand English pretty well or well enough.

Avatar image for supes316uk
SUPES316UK

52

Forum Posts

2593

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 4

User Lists: 0

Edited By SUPES316UK

Nice little demo, looks good. Really liked the fighting sequence.

Avatar image for therealspratt
therealspratt

31

Forum Posts

8

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By therealspratt

Driving looks a bit iffy but the combat, hand to hand in particular looks fun!

Avatar image for rye256
rye256

121

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By rye256

Looks fun to play to me. Can't wait to try it. Using the environment during fist fights looks interesting as long as the same items you interact with in that scene aren't all there is available throughout the game. Driving also looks pretty fun. It looks like a vidya game.

Avatar image for pezen
Pezen

2585

Forum Posts

14

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Pezen

Fights look strange, it has no personality and I am not really sure what type of style they're going for. Nor does it seem to have any real impact. Maybe it's more fun to play than to watch. The other stuff looks competent enough, though some parts of that city, somehow, manages to look really dead and bland. I'm skeptical, but I do enjoy the setting as someone who really likes Hong Kong action films when they're good. I just wish they would have gone all cantonese with possible exception for non-chinese characters instead of this half-and-half bullshit.

Avatar image for kerse
kerse

2496

Forum Posts

42

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 8

Edited By kerse

I actually like the way this looks, which is surprising to me.

Avatar image for laiv162560asse
Laiv162560asse

488

Forum Posts

4

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Laiv162560asse

This was a ''maybe' kind of game for me until I saw this. Pretty much everything put me off - bad graphics, stiff animations, weird physics & horrible car handling, over-the-top br00t4l17y with no hint of humour, gameplay mechanics shoplifted from half a dozen games that all do them better, throwaway/nonsensical story, annoying voicing for the main character... 

A shame, because a GTA ripoff in Hong Kong is already 3/4 of the way to being a really entertaining game, but while this could be fun it looks no more than bargain bucket kind of fun.

Avatar image for pixeldemon
Pixeldemon

252

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Pixeldemon

Coming out of Saint's Row 3, this video gave me the impression that the controls are pretty bad. Also, visuals remind me of an up-rezed PS2 game.

But who knows, maybe it's awesome.

Avatar image for smilingpig
SmilingPig

1370

Forum Posts

5

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By SmilingPig

That one of the best looking ps2 game I have seen in a while.

Avatar image for jazzycola
Jazzycola

672

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 5

Edited By Jazzycola

Man I really didn't know what the hell this game was till a couple weeks ago. I knew that SquareEnix bought the true crime game/series and were going to use the resources already used to make a game but didn't realize they already did it. Instead of this, I kinda wish Square made another Just Cause but I'll probably pick this up during the Steam Sale this xmas (that is if the PC version isn't complete shit).

Avatar image for stinky51012
stinky51012

238

Forum Posts

3

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Edited By stinky51012

The True Crime games were always not that great but still pretty fun, so I'll at least give this a chance to redeem itself

Avatar image for rame
rame

40

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 7

Edited By rame

What stood out to me the most was the animation especially when the main character was running he seemed to have no weight or physicality to his movements. I think the best example I can give is when Max Payne moves I feel the weight of his movement i can tell when he is shifting his weight from one foot to the other. Seeing this guy run like watching someone game piece being moved around a board. Still I'm cautiously optimistic about the game. The driving seemed fun especially the motorcycle.

Avatar image for foggen
Foggen

1181

Forum Posts

2010

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 6

Edited By Foggen

@mrpandaman said:

@Foggen said:

@mrpandaman said:

@Foggen said:

They should commit to either Cantonese or English. There's no reason the old woman should be speaking a different language than the other two, especially if everyone can still understand each other. She's not a Wookiee. Also, isn't this fucker supposed to be a cop?

You can't commit to either. It's Hong Kong where both Chinese (cantonese dialect) and English are the official languages. People often forget that Hong Kong was part of the British Empire and remained under its control until 1997.

While that's true, it's unlikely that people would converse in alternate languages when everyone clearly understands both. When the guys speak to the old woman in English she replies in Cantonese, and they reply back in English. This is unlike how people anywhere tend to converse unless they're in Star Wars. Also, it's my experience that it's generally unlikely for Chinese people in Hong Kong to converse in English. While it's a secondary official language, comprehension among the public is spotty.

I'm not going to pick it apart that much, but not everyone who understands different languages are going to be able to speak it. I have grandparents who can't really speak English, but don't have difficulty listening and understanding it.

Comprehension will be taken by person-to-person basis or since this is a game, character-to-character basis. It may be true that most people in Hong Kong may have a spotty comprehension of English, for the sake of the game, however, just say that that character can understand English pretty well or well enough.

If Cantonese-speaking Chinese dudes encounter a Cantonese-speaking Chinese woman in Hong Kong who doesn't understand English well enough to speak it (or would prefer not to), it is implausible that they would speak anything but Cantonese in conversation with her, especially if they want to be polite. Wei clearly showed her respect in the first cutscene, and the guy she was stalking with the cleaver certainly had cause to get on her good side.

I recognize that it's difficult to fill a game with bilingual characters, especially from a writing and voice direction standpoint. That's why I think they should just pick a language for consistency. I'm also the guy who thinks fighting game characters should all speak their native languages.

Avatar image for zaccheus
zaccheus

2140

Forum Posts

36

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 5

Edited By zaccheus

@dcgc said:

@Zaccheus said:

Edit: nice to see the one good thing from Wheelman to get adapted by some other game. The action hijack thing should have been in Saints Row the Third.

That mechanic already existed in other games such as Pursuit Force for the PSP (and it did better). Anyway, can't wait to play this game. I just wished there was a full mandarin (or whatever they speak there; you get the point) voice-acting, not a mixture with engrish.

EDIT: Just Cause 2 did that too and it's and open-world game.

Cantonese and English are both official languages in Hong Kong so hopefully we get a nice mixture of both. Because of the British influence most people speak English.

Also Wheelman was an open world game that was released before Just Cause 2. I have never heard of Pursuit Force before, but I guess it's the originator of that mechanic.

Avatar image for alibson
alibson

166

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By alibson

Looks like a Vita game.

Avatar image for osiris
Osiris

701

Forum Posts

227

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 4

User Lists: 2

Edited By Osiris

1. the camera shaking when driving is annoying

2. the dialogue is a bit weird

But other then that the combat looks freaking cool. Driving seems pretty solid 2 so Ill buy it for sure.

Avatar image for emperor_jimmu
Emperor_Jimmu

263

Forum Posts

11

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Emperor_Jimmu

Fuck, I used up my knife!

Avatar image for mistasparkle
MistaSparkle

2293

Forum Posts

999

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 7

Edited By MistaSparkle

@Zaccheus said:

Cantonese and English are both official languages in Hong Kong so hopefully we get a nice mixture of both since they are both. Because of the British influence most people speak English.

Wow, really? I had no idea. That's actually really interesting!

Avatar image for zaccheus
zaccheus

2140

Forum Posts

36

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 5

Edited By zaccheus

@MistaSparkle said:

@Zaccheus said:

Cantonese and English are both official languages in Hong Kong so hopefully we get a nice mixture of both since they are both. Because of the British influence most people speak English.

Wow, really? I had no idea. That's actually really interesting!

I really need to start proof reading my comments, I don't even know what happened there. But yes, Hong Kong was under British control as late as 1997 and it's still not politically part of China. I hope the city plays a big part in the story since it's a pretty crazy place.

Avatar image for doobie
doobie

612

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By doobie

@SmilingPig said:

That one of the best looking ps2 game I have seen in a while.

what does that even mean

Avatar image for stimpakneeded
StimpakNeeded

36

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By StimpakNeeded

I was wondering what the hell this was on Steam and now I know it's awesome! :D

Avatar image for smilingpig
SmilingPig

1370

Forum Posts

5

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By SmilingPig

@doobie said:

@SmilingPig said:

That one of the best looking ps2 game I have seen in a while.

what does that even mean

It’s a colorful way to say that it looks like a last gen game.

Avatar image for chibithor
Chibithor

587

Forum Posts

102

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Edited By Chibithor

I felt weird when he gave the tutorial-like speech on how to play the minigame, like I'm supposed to do it but I can't because the game isn't even out yet. Looks fun, I'll be interested to see how it turns out.

Avatar image for nuklear
Nuklear

38

Forum Posts

67

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Nuklear

@SmilingPig said:

@doobie said:

@SmilingPig said:

That one of the best looking ps2 game I have seen in a while.

what does that even mean

It’s a colorful way to say that it looks like a last gen game.

If you mean that genuinely, you have a poor recollection of those games. The individual areas do seem a little barren, but there's no draw distance or loading issue I can see. It also seems to be running on a PC, but I doubt the console versions are significantly different.

Avatar image for dragonninja789
DragonNinja789

460

Forum Posts

6

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 2

Edited By DragonNinja789

Hmm that totally looks badass and I cant wait to play it but that bit about making sure the fighting was authentic seems odd since the MMA fighter he named was French. Regardless they have my money.

Avatar image for manatassi
Manatassi

789

Forum Posts

6

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Edited By Manatassi

apart from the poor animation in the cutscenes this looks a lot better than I expected,

Avatar image for hef
Hef

1239

Forum Posts

486

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 7

Edited By Hef

That aggressive cover thing is stupid. They should make you run faster in that bullet time mode so you can dodge bullets. All of those guys could have easily just shot the shit out of you, but they waited for that drawn out animation to finish.

Avatar image for kirkyx
KirkyX

371

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Edited By KirkyX

I don't get where all the hate is coming from; that walkthrough was pretty great. Sure, the graphics aren't exactly excellent, and the driving looks a tad iffy - though the guy playing managed to avoid crashing enough that I suspect it feels better than it looks - but the combat looks fun, the setting is interesting, and that chase scene looked like it'd be a blast to play through.

Obviously, we won't know whether or not it's actually a good game until release, but nothing in that trailer seemed to merit the response it's being given - at least, not to me.

Avatar image for spoonman671
Spoonman671

5874

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Spoonman671

This game seems to be shaping up pretty well.  Somehow not at all surprising that Activision dropped it.
 
Maybe it will be this year's August surprise a la Arkham Asylum or Deus Ex.

Avatar image for saddlebrown
saddlebrown

1578

Forum Posts

81

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 4

User Lists: 1

Edited By saddlebrown

The people saying this looks like a PS2 game have never seen a PS2 game.

Avatar image for rxanadu
Rxanadu

614

Forum Posts

44

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 10

Edited By Rxanadu

Wei Shin stabbed that guy so hard, the damn knife broke!  
 
Also, this looks like it plays like every open-world game that has tried to copy GTAIII and failed in some form or fashion.  It doesn't look like it's for me, but the silly triangulation mini-game has me intrigued just enough for me to check it out.

Avatar image for cannonballbam
cannonballbam

795

Forum Posts

10285

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By cannonballbam

@whatisdelicious said:

The people saying this looks like a PS2 game have never seen a PS2 game.

Haha I agree, I guess when your 14 with wikipedia, you hold the universe in your hand.

Avatar image for theht
TheHT

15998

Forum Posts

1562

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 9

Edited By TheHT

Hah! When they got to the shooting and driving bit, I thought to myself the only thing that would make this better is if they had a Pursuit Force/Just Cause style hijack.

The brawler to shooter stuff looks really slick, and the melee combat looks snappy and brutal. But I gotta say, "authentic" is quickly becoming one of my least favourite buzz words.

Anyways, this looks fun.

Avatar image for cmdc00kie
Cmdc00kie

45

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Cmdc00kie

I guess you either love or hate this game by the look of these comments. It seems like some people are just looking for reasons to hate this game though.

Avatar image for skunkdragon
skunkdragon

223

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Edited By skunkdragon

Looks cool although the driving looks like its on skies

Avatar image for blueblur1
Blueblur1

352

Forum Posts

3580

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 2

Edited By Blueblur1

So much screen tearing. :(

Avatar image for roivas3ternal
RoivaS3ternal

38

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By RoivaS3ternal

hmmm....this or darksiders 2...

Avatar image for heartlessomen
heartlessomen

122

Forum Posts

1

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 2

Edited By heartlessomen

hmm is THIS the max payne game you've been looking for?

Avatar image for redhorn
Redhorn

265

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Redhorn

Fuck, that looks sick. Looks like they're doing some cool things with the GTA routine.

Avatar image for jayspadez
jayspadez

100

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By jayspadez

looks like a true crime game to me..lol. too bad they didnt keep the name. definately will buy.

Avatar image for tsuchikage
tsuchikage

506

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By tsuchikage

I think this game looks really good.

Avatar image for bunnymud
bunnymud

765

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By bunnymud

Looks flat out fun.

Avatar image for triviaman09
triviaman09

1054

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 3

User Lists: 2

Edited By triviaman09

This looks like a game that could go either way. I'm eager to see how it turns out.

Avatar image for d_train_lives
D_train_lives

109

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

Edited By D_train_lives

that AI just stood there and watched him hit that guy with the car door. also this looks like wheelman 2.0

Avatar image for dragonzord
dragonzord

846

Forum Posts

362

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 3

Edited By dragonzord

@D_train_lives said:

that AI just stood there and watched him hit that guy with the car door.

Everyone seems okay with it when Batman and AC do that.

Avatar image for apoloimagod
apoloimagod

126

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 13

Edited By apoloimagod

Not feeling it...

Avatar image for darkbeatdk
DarkbeatDK

2503

Forum Posts

330

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 22

Edited By DarkbeatDK

It's been on my radar for a while under the "mite b cool" category and while this trailer didn't really change anything about that, I'm planning on picking it up.