Since Spotify is easily available on pretty much any platform you can play Burnout Paradise, I've put together my own playlist for cruising around. I've put the most important two songs from the original soundtrack at the top, but the rest is just other stuff that I think goes well with fast driving. Let me know what you think, and go ahead and add suggestions if you like!
And if none of these songs are your thing, make your own playlist and share it, I'd love to see what people come up with!
Edit: embedded playlist didn't work, here's a link.: