Please don't blame me for posting this irrational thing over a gaming forum, because currently it's the only place that I know (and not banned from) and perhaps accepted some members from Eastern Europe.
As you see in the title, I really need to know the difference between Cyrillic alphabet in regions that use. I totally strayed when I searched the exact keywords that I used in topic title in Google. For example, What's different between Cyrillic used in Russia with Cyrillic used in Tajikistan?
Variety of Cyrillic Alphabet
Other than the fact that cyrillic is not uniform across all countries that use it, I don't know. There is even variation between villages so it is pretty hard to pin it down.
This from Wiki.
Cyrillic
Tajik written in Cyrillic was introduced in Tajik Soviet Socialist Republic in the late 1930s, replacing theLatin alphabet that had been used since the Bolshevik revolution. After 1939, materials published in Persian in the Perso-Arabic script were banned from the country. The alphabet below was supplemented by the letters Щ and Ы in 1952.
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к |
| /a/ | /b/ | /v/ | /ɡ/ | /d/ | /e/ | /jɒ/ | /ʒ/ | /z/ | /i/ | /j/ | /k/ |
| Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ч ч |
| /l/ | /m/ | /n/ | /o/ | /p/ | /ɾ/ | /s/ | /t/ | /u/ | /f/ | /χ/ | /ʧ/ |
| Ш ш | Ъ ъ | Э э | Ю ю | Я я | Ғ ғ | Ӣ ӣ | Қ қ | Ӯ ӯ | Ҳ ҳ | Ҷ ҷ | |
| /ʃ/ | /ʔ/ | /e/ | /ju/ | /ja/ | /ʁ/ | /ˈi/ | /q/ | /ɵ/ | /h/ | /ʤ/ |
In addition to these thirty-five letters, the letters Ц ц, Щ щ, and Ы ы can be found in loan words, although were officially dropped in the 1998 reform, along with the letter Ь ь. Along with the deprecation of these letters, the 1998 reform also changed the order of the alphabet, which now has the characters with diacritics following their unaltered partners, e.g. Г, Ғ and К, Қ etc. leading to the present order: а б в г ғ д е ё з ж и ӣ й к қ л м н о п р с т у ӯ ф х ҳ ч ҷ ш ъ э ю я.
The alphabet includes a number of letters not found in the Russian alphabet:
Log in to comment