That said, they possibly could have come up with a better title. Early buzz had  thrown up the marginally better "Miles Edgeworth: Perfect Prosecutor", which was either incorrect or ditched. I will concede that "Turnabout Prosecutor" is horrendously confusing non-English.  
 
My question to you is this: Can you come up with a better title for the Edgeworth game?  
 
PS: Still vexed that there is no Edgeworth teacup with the western release!

   
 
That said, they possibly could have come up with a better title. Early buzz had  thrown up the marginally better "Miles Edgeworth: Perfect Prosecutor", which was either incorrect or ditched. I will concede that "Turnabout Prosecutor" is horrendously confusing non-English.  
 
My question to you is this: Can you come up with a better title for the Edgeworth game?  
 
PS: Still vexed that there is no Edgeworth teacup with the western release!

Fallout 3's SE came with the PIP-Boy 3000,  MW2's CE came with night vision goggles and the Japanese CE of AAI:ME comes with.. a teacup. How appropriate! :P

Kilometer Edgeworth.

It seems like it'd be a series though with different characters.
 
I suppose it saves on creating a new name for each game.

Ruffles: Boner Detective

Im with stupid -> Dick Gumshoe

prospect prosecutor: miles edgeworth.but it's only a variation of the "perfect" one.

Tea set investigation: Pissed off prosecutor
 
will he find the one who broke his tea set ? ;D

The other ones came up with some reasonably clever names: Trials and Tribulations especially. 
 
Miles Edgeworth: Crime and Punishment
 
Miles Edgeworth: Law and Disorder 

Miles Edgeworth: Crusader against Crime
 
Hmm, those all sort of suck. Now I empathise a little more with the makers of the game. 
 
Wait! I have it....
Edgy-Pooh the Dandy Prosecutor and the Tea Cup Conundrum.

I think the game would need to have the Ace Attorney name, so that unaware consumers would know it was part of a series when seen next to all the other Ace Attorney games. Personally, I think that Miles Edgeworth: Ace Attorney would have been fine.