Just saw the game for around $4 on Amazon, so I decided to play the demo on Steam. The controls for both the 360 controller and the keyboard are incomprehensible. Pushing in the right thumbstick pauses the game; start zooms in the camera. That's not right.

I've read some of the previous threads in the forum, and they said the controls in the PC version were ported poorly. For the few still playing the game and those who've recently purchased the game, is this still true?

When I played it a few weeks ago, the 360 controls seemed to map correctly.

I don't think so? I bought it a year ago on sale when the guys were gushing over it and I played with a 360 controller just fine.