Hey on the quest where you're looking for Sten's sword and he said he lost it near Lake Calenhad I am kind of lost. I went to Lake Calenhad docks and I see a quest arrow on the bartender's head in the Spoiled Princess but there is no dialogue option for the sword. Can anyone tell  me if I am looking in the wrong place or if my game is bugged or something? I'd really appreciate the help, thanks.

There's a certain gentleman right at the left side of where you spawn at the level. He will give you some clues on where to find the sword

Just to clarify (in case he moves) you want to talk to the scavenger.

That did the trick. Thanks for your help guys.