The first is a location, the second is a concept. I'm tempted to leave both, since, for instance, you could attach Portal to Black Mesa the corporate entity, but not to Black Mesa the physical location.
Log in to comment