I'm trying to think of a way to describe this but I want to try and come up with a good list of games that maybe realize it's a game and plays with that in the story. Please just name the game and put the reason why in a spoiler block if people haven't played it.
Spec Ops: The Line
I think its cool how in the end you are kind of the bad guy all because the player wanted to keep pushing forward because its a video game
Again the player willingly moves through Rapture at some guys command and they turn that into a plot twist. It was shocking to realize that you were just a slave.