For serious.  Every time I see people complaining about not being able to jump I want to claw my eyes out.  There's a bunch of games where you can jump!  Go play those, this game is about level design, dammit!  They did a brilliant job updating it, and I can't wait for the 3d game.