One thing I always thought was neat about Zelda II was some of the cryptic messages you got for people, empty rooms, or just searching around.  Most riddles in modern Zelda games are pretty much spelled out for you, but I would like to see some messages like in Zelda II where after you read it, you raised an eyebrow and said "huh?"

Quotes like:

• I am Error.
• No one is here but a churchbell will ring
• The door will not open.  Its(sic) very quiet.
• East of Triple Eye Rock at seashore
• It is said the east of Nabooru has...

I am error sounds like the stuff i see on GB when I break something.

Ah, the memories.

Wait...I STILL haven't beat this damn game.

The last dungeon is error.

I feel like it might have a little more to do with space restraints inside the caption bubbles than with clever wording, but they certainly were cryptic.  

I also agree with you Megalon.......just getting to the last dungeon every time is damn hard.  I remember having to use all your magic to turn into a fairy to go through that one section of the cave and all the other obstacles.  By the time you finally got to "the spirit of Ganon", I was totally wiped (not even to mention Link's shadow......which I only saw my father beat when I was young). 

Error indeed.

"I feel like it might have a little more to do with space restraints inside the caption bubbles than with clever wording, but they certainly were cryptic."

"Jarlaxle said:

"I feel like it might have a little more to do with space restraints inside the caption bubbles than with clever wording, but they certainly were cryptic."

I'm thinking it's probably translation issues."

Error should have a character page.

Somebody get on that.