Something went wrong. Try again later
    Follow

    Castle Shikigami 2

    Game » consists of 7 releases. Released Oct 24, 2003

    Top-down shooter featuring a variety of witches and wizards aboard flying brooms, firing spells at incoming enemies. Features co-operative play and sold at a budget price in most areas.

    Isn't Castle Shikigami II Just a Bastion of Eloquence?

    Avatar image for pepsiman
    Pepsiman

    2815

    Forum Posts

    28072

    Wiki Points

    0

    Followers

    Reviews: 30

    User Lists: 28

    #1  Edited By Pepsiman

    XS has, for the most part, gotten a lot better about their localizations, but I think their efforts on Castle Shikigami II will always be a humorous part of their legacy.


    Here's one such example for the unenlightened.

      


    YouTube has videos a plenty of that wondrous translation and its voice acting. What else from the game do you find to be linguistically profound?
    Avatar image for lordandrew
    LordAndrew

    14609

    Forum Posts

    98305

    Wiki Points

    0

    Followers

    Reviews: 0

    User Lists: 36

    #2  Edited By LordAndrew

    Castle Shikigami II has an awesome translation. :)

    Avatar image for pepsiman
    Pepsiman

    2815

    Forum Posts

    28072

    Wiki Points

    0

    Followers

    Reviews: 30

    User Lists: 28

    #3  Edited By Pepsiman

    I think awesome is an understatement. It's like, if Shakespeare ever had an ironic rival in terms of impacting the English language, Castle Shikigami II is most certainly it.


      


    I like girls. But now it's about justice, dammit!
    Avatar image for powerserj
    PowerSerj

    993

    Forum Posts

    1684

    Wiki Points

    0

    Followers

    Reviews: 0

    User Lists: 1

    #4  Edited By PowerSerj

    If only it didn't lock up so much on my PS3, I could experience more of the eloquently translated dialogue. Oh well, 5 bucks :/

    Browse Boards
    Jump to Top

    ×

    Move topic to another board

    Pick a board and hit submit

  • (Or search for a more specific forum)
    • Close
    ×

    Pick a List

    Close

    This edit will also create new pages on Giant Bomb for:

    Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.

    Comment and Save

    Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Giant Bomb users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.