When I first heard the story on the best site ever...giantbomb.com, I thought "ok, eventually they'll figure that the title sucks ass". But guess what? That title is going no where. And here's the box art to prove it. 
http://www.qj.net/qjnet/games-for-windows/have-a-look-at-fear-3s-box-art.html

Looks like they're keeping it which is unfortunate because all I see is "FAR".

It's just for the logo, it's not like Driv3r where you were forced to spell it that way, you just type F.E.A.R. 3.

This is official??

Pronounced Efthreear?

" Pronounced Efthreear? "

So the sequel to this will be F.E.4.R?

Well judging by press releases & things, the game is going to be called "F.E.A.R. 3", yet the logo & box art will read "F.3.A.R" .
 
Also, everytime someone brings F3AR up, I have to remind people of this:
 

And its going to suck just as much as Driv3r

Ugh, leet speak in game titles doesn't work.

I'm going back to the time where Brad talks about F.3.A.R. in disgust while laughing my ass off.

Hey now guys, just because we all think its stupid doesn't mean everyone does, As a matter of fact we are definitely the minority on this particular issue since....
 

  86.7% of voters think this story ROCKS! 

Its just a name guys. I stupid name. But just a name then you would expect a guy with a retarded name like c1337us to say that. 

Well they already stated it was going to stay for promotional stuff, as well as the box art, but will be called F.E.A.R. 3 and not F.3.A.R., so I don't see the problem really. 

Does anyone else immediately think light-gun arcade game when they see that boxart? I could of sworn i've seen that 3 somewhere before.