I ended up going with the 5850, and after a month of blue screening at random intervals, it's been smooth sailing.  No issues whatsoever!  I'm quite happy with my new rig.  If only more PC games came out... oh well.  TF2 is taking up my time more and more lately, which is a goooood thing.