Video Games with different titles in different countries

Just what the topic says. Name video games that have different video game titles in different countries. I will get this started, Crackdown is titled "Riot Act" in Japan, Lair is titled "Rise From Lair" in Japan.

 lylat wars = starfox
 
always comes to mind.

Indigo Prophecy is called Fahrenheit in most of the world.

Resident Evil is Biohazard in Japan.

I just found out this week they released River King on the DS in Australia, but it has been renamed Harvest Fishing - that is just dumb. 
Elebits = Eledees on the Wii. 
 
There are a huge number of them to be found: 
Advance Wars: Days of Ruin = Advance Wars: Dark Conflict and in Japan, it is Famicon Wars anyway.

Farenheit, the EURO title for Indigo Prophecy. 

Biohazard being the japanese title for Resident Evil. 
Project Zero, the EURO title for Fatal Frame.
Dynasty Warriors known as complete shite everywere outside of Japan.    

"Project Zero, the EURO title for Fatal Frame."

I'm pretty sure Bionic Commando was called "Resurrecting Hitler: Top Secret" in Japan. I always thought that was funny.

Let's not forget that it happens with in-game characters too.
 
For example. In Japan, Sonic the Hedgehog's arch enemy Dr. Robotnick was alternatively called 'Eggman'. However, 'Eggman' would eventually become his name in future Sonic releases in the West...which to me, causes a little confusion to say the least. It could be another evil doctor for all we know...he even looks slightly different through re-designs. I believe that the name change to 'eggman' in the West is a tad bit silly to be honest. Afterall, Sonic 4 is due out soon and if you're a Western Sonic fan, who has only played the games in the original series...ah, who am I kidding? Nobody gives a fuck about this. All I'm saying is that he has always been called Dr. Robotnick in the instruction manuals (which contained summaries of the game's plot btw...and yes, they had a story to them surprisingly) yet now, we're going to have to call him 'Eggman'...even though...wait....right....no one gives a fuck.
 
....I mean, Robotnick had his own game in the West and everything and it's just....no one gives a shit, move on...ok.
 
....right um.....oh, another one would be Megaman - known as Rockman in Japan.
 
Oh and bow down to the almighty ruler of Shadowloo, Balrog! *ding, ding*

"  lylat wars = starfox  always comes to mind. "

Another World-- Out of This World
Rhythm Heaven-- Rhythm Paradise

Anno 1404 - Europe / Dawn of Discovery - Australia and North America.

" Anno 1404 - Europe / Dawn of Discovery - Australia and North America. "

@Rowr said:

" lylat wars = starfox  always comes to mind. "

It happens with games, and character names too:
 
USA                                          Japan
Earthbound                           Mother
Vega                                        Balrog
M. Bison                                 Vega
Balrog                                     M. Bison
Protoman                              Blues
Bass                                       Forte 
Megaman & Bass                Rockman & Forte

Rockman is Megaman in japan
End of eternity is resonance of fate in america

Fainaru Fantaji desu, bitch.

Is the a concept page yet?  Could be a pretty good one.

Bully over here was Candis Candam Edit or something somewhere else. It was dog eat dog in another language I know.

" Bully over here was Candis Candam Edit or something somewhere else. It was dog eat dog in another language I know. "

They changed "The Saboteur" to just "Saboteur" in Germany. Nobody knows why.
 

" They changed "The Saboteur" to just "Saboteur" in Germany. Nobody knows why.
 

    "

"Saboteur" is a proper word in German as well, and the correct article is "Der", not "Die".
 
However, game titles are never translated in Germany anyways, so the article wasn't the reason.

Sega Genesis = Sega Megadrive

Jet Grind Radio = Jet Set Radio

The first Broken Sword was Circle of Blood in the US. Fuck knows why.

Dark Chronicle (WORLD) = Dark Cloud 2 (NA)
Fifa series - Fifa soccer in N.America

The Castlevania series goes by the rough translation "Devil's Castle Dracula" in Japan.

Crackdown is called Riot Act in Japan.

" Resident Evil is Biohazard in Japan. "

Pokemon comes to mind.  It's called Pocket Monsters in Japan.

i no pheonix wright  was renamed because its origanal tital was a japanese 
pun (the great lawyer pheonix) 

Import Tuner Challenge is called Shutokou Battle X in Japan, IIRC.  And here's the cover!
 

The Angry Video Game Nerd had a great episode about such confusions.. " Chronologically Confused about Titles" 
 
the website doesnt seem to have embedding, so here's the video.