The new PoP game has been revealed inside this months issue of Micromania: 
 
 

My only thought is that I should have taken Spanish in high school instead of French.

" My only thought is that I should have taken Spanish in high school instead of French. "

Screw the translating..I've reduced the size of the scans for better viewing. 
 
While I liked the cell shaded style of the last game, I do much prefer this more realistic style which players are more used to. 

Is it just me, or does it bother anyone that the Prince doesn't look like Either Sands of Time Prince, Jake Gyllenhaal, Nor Prince Of Persia Prince?

Looks a lot like a Prince of Persia game...  This is a good thing.

It's been a while since he's actually been a Prince or Persian, hasn't it?

I understand a little spanish- and there's nothing really interesting there, story is he visits his brother or something. But they don't know why. 
Why would they return to the SoT?
 
Also:
Tecnologia grafica de Assassins Creed. That's pretty obvious.

After the last Prince of Persia, I can't wait to play the new one. Though, it looks like it's shifting back towards being closer to The Sands of Time, and I'm not so sure I like that.

Also- it is said the action takes place in the Arenas of Time- or something like that.

Why do they have to change the look and style for every damn game? I'd prefer some consistency for once.

I think it mentions that it runs on the AC engine, possibly the AC2 build of it.
 
EDIT: As TwoLines already pointed out :P

I feel sorry for fans of the franchise, not having a stable face for the "prince' in any game. At least it isn't a sequel to that arsty-farsty, Nathan Drake version. Missed out on the "original trilogy" and seeing their cutscenes online, Ubisoft could of had a God of War contender here if they cleaned the combat up.
 
Pretty excited to see how the movie turns out since the trailer wasn't half-bad.

" I feel sorry for fans of the franchise, not having a stable face for the "prince' in any game. "

it seems they're going back to the root which should be good.

" It's been a while since he's actually been a Prince or Persian, hasn't it? "

Is it too much to ask for a proper Sands of Time sequel with Yuri Lowenthal voicing him again :( ...

" Why do they have to change the look and style for every damn game? I'd prefer some consistency for once. "

" @Bionicicide said:

" I feel sorry for fans of the franchise, not having a stable face for the "prince' in any game. "

There are multiple Links in the Legend of Zelda franchise, and that works just fine.  What's the problem with the Prince's design changing? "

" @Bionicicide said:

" I feel sorry for fans of the franchise, not having a stable face for the "prince' in any game. "

There are multiple Links in the Legend of Zelda franchise, and that works just fine.  What's the problem with the Prince's design changing? "

" @skrutop said:

" @Bionicicide said:

" I feel sorry for fans of the franchise, not having a stable face for the "prince' in any game. "

There are multiple Links in the Legend of Zelda franchise, and that works just fine.  What's the problem with the Prince's design changing? "

Use another protagonist that actually talks as an example. "

at least the prince doesn't resemble gyllenhaal that much.

Although I'm super sad they never followed up on the last POP game (I loved Nathan Drake Prince and Elika), I do think that this looks significantly better than I thought it would.  Still want to see the game in motion, but I'm at least hoping this turns out decent.