Click To Unmute

Want us to remember this setting for all your devices?

Sign up or Sign in now!

Please use a html5 video capable browser to watch videos.
This video has an invalid file format.
00:00:00
Sorry, but you can't access this content!
Please enter your date of birth to view this video

By clicking 'enter', you agree to Giant Bomb's
Terms of Use and Privacy Policy

Metal Gear Solid: Ground Zeroes Footage, Now in English!

Kiefer Sutherland is ready for his close-up.

Sep. 25 2013

Posted by: Patrick

70 Comments

Avatar image for brackynews
Brackynews

4385

Forum Posts

27681

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 5

User Lists: 48

Edited By Brackynews

@gunsaredrawn said:

But my problem is with Kojima, he basically betrayed his friend and long time colleague (probably for money) and someone who has been the main attraction for the games in the US and Europe. It makes it seem kind of off putting to buy a game from someone who treats people like that. I still think Kiefer's involvement is related to the upcoming movie and don't see David Hayter coming into the picture.

I'm not sure how "for money" enters into it here. Kiefer costs more, and people buy video games "for celebrities" about as much as five year old kids want to see Tangled "for celebrities". It's just not the "core demo'" as they say. So where is this money actually coming from? Arad's film company for a movie that is still 3 years away? If it ever actually releases I'll be impressed. We all know how these things go.

I'm more inclined to believe it really is ego and prestige on the part of Kojima. Osuka is, bar none, one of the biggest names in Japan's entertainment industry. Hayter... is a screenwriter that I like, and an actor that I never see. I'm a fan of the man and yet I still always need to look up what else he does... Solid Snake is kinda the star outlier on his resume, I think. Not so for Osuka and not so for Kiefer. Sutherland is one of very few western actors who has the right persona for Big Boss, but does he look the part? Kojima wants Viggo Mortenson.

I'm not going to think of Sutherland as Solid Snake, and anyone who feels Solid Snake and Big Boss are symmetrical characters really doesn't grasp the lore, in my opinion. Solid Snake is still Hayter. And if Solid Snake does even appear in MGSV somehow, which I haven't even heard of, I won't even be surprised if the long con has Hayter showing up after all. It's just that fucked up in Hideoland. ;)

Avatar image for brackynews
Brackynews

4385

Forum Posts

27681

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 5

User Lists: 48

Edited By Brackynews

@flacracker said:

Kept-chu-waiting-ha

Did-ju-rike-it

@wiredfolf said: Skullface however sounds awful. I really hope that's just a place holder voice.

Nope. That is a Jem'Hadar.

Avatar image for gruff182
Gruff182

1065

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

War has changed.

I'd bet that most of you just mind-heard, that in Hayters iconic voice.

This is Kojima and MGS, Im allowed to make up words.

Avatar image for arch4non
arch4non

472

Forum Posts

7

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

The "kepchuwaitingHUH" line delivery is pretty bad. It was a bad call to replace David Hayter.

Avatar image for lunacantabile
LunaCantabile

148

Forum Posts

9

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By LunaCantabile

Can barely even hear kiefer over the stupid effects. It just sticks out and grates on me, there's no gravity behind his voice, and if you cast him based entirely on his capacity for facial expression, maybe show a trailer that focuses on his face more than once and don't have so much contrapuntal dialogue.

I love MGS, but this is pretty hard to swallow. Luckily I speak Japanese and Otsuka is still as good a Snake as he ever was.

Avatar image for box3ru13
Box3ru13

814

Forum Posts

83

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 5

so good, so good.

Avatar image for thedrvthrubandit
thedrvthrubandit

10

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 2

I'm sure someone else has already stated this theory but at some point Big Boss and Solid Snake are going to have to bump in to each other which would make it difficult for Hayter to voice both characters. I except to hear his voice at some point towards the end of this game.

Avatar image for gaspower
GaspoweR

4904

Forum Posts

272

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 2

Sutherland sounds fine, I actually like it.

Skullface though didn't sound good at all.

Avatar image for grixxel
Grixxel

921

Forum Posts

2

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Edited By Grixxel

KOJIMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Avatar image for hellknightleon
HellknightLeon

489

Forum Posts

184

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 10

User Lists: 2

Edited By HellknightLeon

I passed on Mgs 4. I agree with Scoops in that the best ones are 1 and 3... I will most pass on this game as well. The best part of this is I can sound like a crazy fan boy later or saying things like "It was so messed up... they even changed Snakes voice!"

Avatar image for pierre42
Pierre42

458

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Pierre42

Gah he sounds so wrong! He's gotten older survived more battles, bench pressed tanks, fought monsters, smoked Cigars most all his life and SOMEHOW he sounds less gruff.

Avatar image for venatio
Venatio

4757

Forum Posts

288

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 6

Kiefer has a cool voice and I think he's doing a great job here, the game looks and sounds great

But what is this running on? A PC I suppose?

Avatar image for kycinematic
kycinematic

145

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

@scott757: That's the thing that still is confusing even to people who have followed every bit of news. I'm not exactly sure but I believe it's something like MGS2 where you had the tanker chapter and then the big shell chapter. Don't quote me on that ,though.

Avatar image for fr0br0
fr0br0

3255

Forum Posts

151

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 2

User Lists: 0

Edited By fr0br0

Solid Snake later introduced, voiced by David Hayter, I mean.

Avatar image for fr0br0
fr0br0

3255

Forum Posts

151

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 2

User Lists: 0

To me, it seems painfully obvious that at some point in either this or MGSV that Solid Snake will appear and that a new voice actor was chosen to differentiate the two characters when they are together. Its kind of like the opposite way they went with Liquid Snake/Ocelot taking up the same body and then diverging into a single voice actor.

Avatar image for wiredfolf
WiredFolf

105

Forum Posts

130

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 7

User Lists: 1

Edited By WiredFolf

Sutherland sounds okay in the role, it'll take time for me to adjust.

Skullface however sounds awful. I really hope that's just a place holder voice.

Avatar image for basketsnake
BasketSnake

1821

Forum Posts

48

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Avatar image for kinggiddra
kinggiddra

317

Forum Posts

208

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Snake just sounds like a random guy, now. He doesn't feel "iconic" anymore.

At the very least Kojima could've used Nolan North.

Avatar image for blair
blair

2265

Forum Posts

3572

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 2

Avatar image for tupacalypse
Tupacalypse

136

Forum Posts

16

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 2

Avatar image for chaser324
chaser324

9415

Forum Posts

14945

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 15

chaser324  Moderator

@scott757 said:

So wait, im still confused, is Ground Zeroes a part of MGS V, or is it a separate thing?

as far as I can tell so far, Ground Zeroes is the prologue chapter in MGSV a bit like how the tanker chapter was the prologue for MGS2. I could be wrong though...

Yeah, I'm pretty sure Ground Zeroes is supposed to serve as a prologue to The Phantom Pain. Still no clue on whether or not they're both on the same disc or if they'll be sold separately (possibly a Dead Rising 2: Case Zero / Dead Rising 2 sort of thing?).

Avatar image for runeseekermireille
RuneseekerMireille

337

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

One of the reasons I really hated Peace Walker, even though I enjoyed the mechanics, was that it vilified and destroyed my favorite character in it, Paz. Hearing that she may still be alive, I'm all in for this game, Southerland or no.

...Though I will admit hearing his voice coming out of Snake's mouth is a little off-putting.

Avatar image for flasaltine
flasaltine

2547

Forum Posts

739

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Kept-chu-waiting-ha

Avatar image for bybeach
bybeach

6754

Forum Posts

1

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

You know it's weird. The whole inspiration for Solid Snake/Big Boss was Snake Plissken from the Escape movies. David Hayter did a good job as a pseudo-Snake Plissken voice but I have to say that Keifer (from what I've heard so far) actually does that pseudo-Snake Plissken voice better.

Kiefer will never be Solid Snake or Big Boss in our minds, but I think he gets closer to the source inspirations.

Kinda like how Timothy Dalton as James Bond was.

I've always thought that but never knew. Not sure of the voice acting for Reptilian Man.

The only thing that bothers me is the inferred highly convoluted story, though of course I know it going in. It's just when they start talking about it making perfect sense, it reminds me of that guy with weird hair- internet meme who always going 'I'm not saying a bunch of bullshit, but It's a bunch of bullshit.'.

Avatar image for dan_citi
Dan_CiTi

5601

Forum Posts

308

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 2

Edited By Dan_CiTi

Yeah the new VO is fine, it is just awkward and unnecessary.

Avatar image for john1912
John1912

2508

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Dont get why they would get Kiefer, hes gotta cost more I would think. So much love for Hayter changing it seems fucking stupid.

Avatar image for tepidmule
tepidmule

61

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Eh? Lord Voldemort?!

Avatar image for mooseymcman
MooseyMcMan

12786

Forum Posts

5577

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 13

@crickut: No, the kid is Chico, from Peace Walker. They mention him in the dialog in the trailer.

I don't think that Jack would be alive in 1974/75 when Ground Zeroes is set.

Avatar image for stonyman65
stonyman65

3818

Forum Posts

1

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 4

You know it's weird. The whole inspiration for Solid Snake/Big Boss was Snake Plissken from the Escape movies. David Hayter did a good job as a pseudo-Snake Plissken voice but I have to say that Keifer (from what I've heard so far) actually does that pseudo-Snake Plissken voice better.

Kiefer will never be Solid Snake or Big Boss in our minds, but I think he gets closer to the source inspirations.

Kinda like how Timothy Dalton as James Bond was.

Avatar image for crickut
Crickut

14

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

Edited By Crickut

I'll laugh my Twin Snakes off (so what? I was born different!) if David Hayter pops up in this game.

Also, I guess that little kid in the opening scene is Jack/Raiden?

Avatar image for do_the_manta_ray
Do_The_Manta_Ray

1681

Forum Posts

172

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

I am taken aback at how ludicrously gorgeous this game is each time I see it. Jesuuus christ, it's pretty.

Avatar image for the_vein
The_Vein

329

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

@humanity said:

@driadon said:

I dunno. Kiefer didn't put enough emphasis on that "huh?"

It really needs to come from the gut. Although if he doesn't say "Metal Gear?!" with complete bewilderment I just might cry.

He needs to pronounce "damn" as "-AYM!"

Avatar image for meatsim
MeatSim

11201

Forum Posts

150

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 23

Sutherland seems fine as the new voice of Snake.

Avatar image for i_smell
I_smell

4221

Forum Posts

1650

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 5

User Lists: 11

Edited By I_smell

@vash108 said:

I am thinking he will turn out to be some sort of clone and not Big Boss at all.

You mean when you wake up in the hospital with one arm you're actually a clone, going crazy the whole game over having memories that never really happened to him?

...well shit, that's probably it.

Avatar image for coolarman
coolarman

1400

Forum Posts

1383

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 3

User Lists: 9

Avatar image for flasaltine
flasaltine

2547

Forum Posts

739

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Metal Gears of War Solid: Conviction

Avatar image for blakviet
blakviet

2

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

I grew up listening to david hayter as snake since the first metal gear solid on PSX, it so weird not hearing the snake that I have known since 1998. I didn't think it would matter but it does!!!!!!

Avatar image for rodin
Rodin

352

Forum Posts

1074

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 17

Edited By Rodin

i wouldn't say keifer is bad in this, it's just that hes playing himself.

also skull face sounds bad.

Avatar image for humanity
Humanity

21858

Forum Posts

5738

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 40

User Lists: 16

Edited By Humanity

@driadon said:

I dunno. Kiefer didn't put enough emphasis on that "huh?"

It really needs to come from the gut. Although if he doesn't say "Metal Gear?!" with complete bewilderment I just might cry.

Avatar image for theht
TheHT

15998

Forum Posts

1562

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 9

Edited By TheHT

Yup, the disconnect of hearing Sutherland's voice and seeing Snake will take some getting used to. Oddly enough I'm more comfortable with the Japanese voice actor than either Sutherland or Hayter right now.

Avatar image for golddeathmonkey
golddeathmonkey

47

Forum Posts

3

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 2

EVERY DAMN TIME HIDEO! Sell me with a slick intro make me want to see what happens then force me to wait for another like 4 years before your stupid game ever comes out!

Avatar image for white
white

1697

Forum Posts

47

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By white

Deep down, I still believe this is gag by Kojima taken all the way to the extreme. Either that or Hayter is gonna voice a young David.

John: "Mommy, why does my voice sound all husky? Why is my voice changing?"

John's "Mother": "It's cause you're going through puberty, honey. You think voice never changes? Grow up like your British brother."

Avatar image for angethedude
AngeTheDude

775

Forum Posts

74

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 1

You know what? I think even now we're still being fucked with by Kojima and I don't trust any info about this game until I've played it myself. I'm expecting David Hayter to show up and the whole game itself to be a colossal mindfuck.

Avatar image for authenticm
AuthenticM

4404

Forum Posts

12323

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 2

Kiefer sounds as if he doesn't give a shit. I'm disappointed.

Avatar image for hurtfulmadmax
hurtfulmadmax

110

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 1

I started to shake with angst the moment Kiefer's name appeared onscreen. This is such an unimportant issue in the grand scheme of video-games, let alone life; yet my heart feels broken. I won't be able to play this in English.

Avatar image for fat_tomato
Fat_Tomato

73

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Fat_Tomato

I've heard Hayter too long as Snake and Sutherland too long as Jack Bauer. As of now I can't separate the two.


I know it seems kinda ridiculous to say this is a deal-breaker, but it was definitely taking me out of it . . . Skullface didn't sound too great either. Maybe there could just be a Japanese language option!

Avatar image for lab392
Lab392

701

Forum Posts

10

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

Edited By Lab392

Skull Face sounds like a fan dub here.

Avatar image for jaks
jaks

257

Forum Posts

18

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

I'm not happy with the new voice acting either. I won't say that I'm not going to play it because of it but Hayter was so good at Snake and Sutherland's too recognizable as Jack Bauer and trying to sell me Ford trucks on TV.

Avatar image for driadon
Driadon

3265

Forum Posts

763

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 14

I dunno. Kiefer didn't put enough emphasis on that "huh?"