@McGhee said:
Isn't Canad split into two big states? The one is full of those jolly, maple syrup loving folks and the others are those Frenchy asshole types?
To seriously answer your question, yes, English Canada and French Canada can feel like two completely separate places.
There were times in the country's history where tensions were much, much higher between them. Despite having two official languages, the country isn't very bilingual (at least compared to how I imagine some European countries to be). English Canadians are taught French in school, but it's hard to become fluent or retain the language unless you live in a French community (all of Quebec, some small parts of New Brunswick, Ontario, Manitoba). Knowing English is more common among French Canadians, largely because it's something of a necessity if they ever want to travel anywhere in Canada or the U.S., plus English is kinda the language to know if you live in the Western world.
But French and English media are almost completely separate in Canada. To my knowledge, there's never been a bilingual news anchor or sports commentator who broadcasts to English and French Canadians alike (that's probably just unrealistic since those are live events and he'd have to say everything twice). It's almost unheard of to have a bilingual actor or TV personality who frequently appears in English TV shows and French TV shows. As an example, looking at a pamphlet about being an organ donor, the English side had a picture of a well known (English Canadian) sports commentator who is a household name essentially going "Yeah, do the right thing, be an organ donor", while the French side had the same deal but with a picture of a (French Canadian) comedian I've never heard of before or since.
Log in to comment