Once you start playing, I recommend the Wikidot sites for both Demon's Souls and Dark Souls. They have good level maps.
Don't agonize about spoilers. Just stay away from pages that are clearly about something you haven't seen, like bosses. Info from outside sources is almost never the primary tool you need for making progress/not dying.