Follow

    inbound

    Company »

    A video game localization company that does a lot of work for Sega, translating several entries in the Yakuza series.

    Short summary describing this company.

    inbound last edited by Bowl-of-Lentils on 12/31/21 10:49PM View full history

    Overview

    Inbound is a localization company that translates Japanese video games into English as well as English titles into Japanese. The company was founded in November 2005 by Sega's former Localization Director, Osamu Shibamiya, who has worked on dozens of titles since joining the industry in 1994. Since its establishment, inbound has worked on a number of games with different publishers with their services spanning from translation work to editing, dub casting and ADR direction as well. Sega of America remains inbound's most consistent client with the company working on a large number of their titles over the years. Several entries in the Sonic the Hedgehog franchise were translated by inbound and they have notably worked on many of the early installment in the Yakuza series, including Yakuza 0, as well as the first two Valkyria Chronicles games.

    Inbound's complete gameography is unknown since a lot of the company's work is under non-disclosure agreements but here is a list of some of their known credits:

    Credits

    2006

    2007

    2008

    2009

    2010-2011

    2012

    2013

    2014

    2015-2020

    sizepositionchange
    sizepositionchange
    positionchange
    positionchange
    positionchange
    bordersheaderpositiontable
    positionchange

    This edit will also create new pages on Giant Bomb for:

    Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.

    Comment and Save

    Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Giant Bomb users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.